• Zespół Szkolno- Przedszkolny nr 4 w Krakowie

Zespół Szkolno- Przedszkolny nr 4 w Krakowie

          • Mali ogrodnicy w wielkim mieście- warsztaty BO- zapisy

          • Szanowni Państwo,

            ruszają zapisy na warsztaty realizowane w ramach Budżetu Obywatelskiego na terenie naszej szkoły -" Mali ogrodnicy w wielkim mieście".

            Zapisu można dokonać pod linkiem:

            Zapisy na warsztaty

            Grupa warsztatowa może liczyć maksymalnie 15 osób. W miarę możliwości będziemy się starać, by były to dzieci z tego samego zespołu klasowego, ale jeśli nie będzie odpowiednio dużej ilości chętnych może sie zdarzyć, iż będzie to grupa mieszana. Zapisując więc dziecko na zajęcia należy brać pod uwagę ryzyko związane z sytuacją epidemiczną.

            Pierwsze dwa warsztaty planujemy zorganizować stacjonarnie w ogrodzie (lub w sali lekcyjnej, jeśli nie będzie odpowiedniej pogody). W tym drugim przypadku godzina zajęć zostanie przesunięta 16.00, ze względu na dostępność pomieszczeń lekcyjnych.

            Zostaną zachowane środki ostrożności (prowadzący w maseczce, dezynfekcja stolików przed rozpoczęciem zajęć, zachowanie odległości między uczestnikami).

            Dwa ostatnie warsztaty ze względu na zagrożenie COVID-19 zostaną zorganizowane w formie online.

            Forma on-line  będzie polegać  na tym, że instrukcje i scenariusze na warsztaty on-line zostaną przesłane drogą elektroniczną, e-mailem na adres podany w rejestracji, a materiały do przeprowadzenia warsztatów zostaną przekazane na ostatnich warsztatach stacjonarnych.

            Dzieci po wykonaniu zadania warsztatowego będą proszone o przesłanie zdjęcia, zdjęć  z realizacji na adres e-mail: ogrodzklasa@zzm.krakow.pl


            terminarz warsztatow.doc (28 KB)


            Tytuły warsztatów


            warsztat 1. Czym jest ogród?-  Projektujemy ogród marzeń
            warsztat 2. Komponujemy ogród ziołowy  

            warsztat 3. Tworzymy Mini ogród z rozchodników  * on-line

            warsztat 4. Tulipany, krokusy i szafirki - sadzimy jesienią by zakwitły wiosną  * on-line


            Zachęcamy do zapisów!




          • Procedury bezpieczeństwa obowiązujące w Samorządowym Przedszkolu nr 55 w Krakowie

          • Szanowni Państwo,

            od dnia 1 września 2020r. rozpoczynamy STACJONARNĄ pracę w naszym przedszkolu. W związku z sytuacją pandemii nadal obowiązuje nas reżim sanitarny oraz aktualne Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 sierpnia 2020 r. w sprawie czasowego ograniczenia funkcjonowania jednostek systemu oświaty w związku z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19 (Dz. U. poz. 1389).

            W związku z powyższym, ze względów bezpieczeństwa, wprowadzam obowiązującą od 1 września 2020r. procedurę oraz  zmiany organizacyjne powodowane koniecznością zachowania wytycznych GIS oraz MEN.

            Przedszkole od 1 września 2020r. aż do odwołania będzie pracować w godzinach 7.00-17.00.

            Zmieniamy też pory wydawania posiłków (jest to spowodowane koniecznością zapewnienia bezpieczeństwa w czasie żywienia wszystkim dzieciom uczęszczającym do naszego zespołu).

            W tym roku szkolnym obiad dla dzieci przedszkolnych będzie wydawany o godzinie 12.00 (gr. I w sali przedszkolnej, gr. II i gr III w jadalni) oraz podwieczorek o godzinie 14.30 (wszystkie grupy w salach).

            W związku z koniecznością zachowania bezpieczeństwa w trakcie obowiązywania reżimu sanitarnego nie będzie łączenia grup.

            Proszę też bardzo Państwa o wyrozumiałość- wiem, że będzie to szczególnie trudne dla najmłodszych dzieci z naszego przedszkola, ale ze względów bezpieczeństwa żaden z Rodziców nie będzie wpuszczany na teren przedszkola.

            Proszę przygotować dzieci na rozstanie się w holu przedszkolnym, gdzie będziemy dziecku mierzyć temperaturę. Dzieci zakatarzone, z objawami infekcji nie będą przyjmowane do przedszkola.

            Po zmierzeniu temperatury Woźna oddziałowa zaprowadzi dziecko do szatni, pomoże się przebrać,     a następnie odprowadzi  je do odpowiedniej sali.

            Bardzo proszę, by zapoznali się Państwo z Procedurą bezpieczeństwa i bezwzglednie do niej stosowali.

            W razie jakichś wątpliwosci pozostaję do Państwa dyspozycji. By ułatwić nam komunikację od dnia 1 września 2020r. wprowadzamy w naszym Przedszkolu system elektroniczny "Dzień Smyka". Szczegóły przekażę Państwu w osobnej wiadomości.

            Procedury-bezpieczenstwa-od-1-wrzesnia-2020 PRZEDSZKOLE.pdf (737 KB)

            Z wyrazami szacunku

            Paulina Serednicka, dyrektor ZSP nr 4

          • Zapisy na obiady

          • Szanowni Państwo,

            przesyłam w załączniku kartę zapisu na obiady. Stawka obiadowa dla uczniów w roku szkolnym 2020/2021 wynosi: 4,60 zł. Obiady dla uczniów szkolnych będą wydawane od dnia 3 września 2020r.

            Osoby deklarujące spożywanie przez dziecko obiadów proszone są o  przesłanie wypełnionych dokumentów (karta zapisu oraz informacja o zgłoszeniu nieobecności) na adres: intendentsp34@interia.pl.

            Oryginały prosimy umieścić w kopercie z adnotacją "Karta zapisu na obiady" i wrzucić do skrzynki pocztowej znajdującej się na bramie przy wejściu do szkoły.

            W nadchodzącym roku szkolnym ograniczamy do niezbędnego minimum wchodzenie osób z zewnątrz na teren szkoły- większość spraw będziemy starali się załatwiać drogą elektroniczną.

            KARTA ZAPISU DZIECKA NA OBIADY-1.doc (38 KB)

            Zglaszanie nieobecnosci(1).doc (29 KB)

            Z wyrazami szacunku

            Paulina Serednicka, dyrektor

          • Organizacja pracy szkoły od 1 września 2020r.

          • Szanowni Państwo,w poprzednim komunikacie umieściłam "Procedury bezpieczeństwa..." obowiązujące w naszej szkole od 1 września 2020r.      

            STACJONARNE NAUCZANIE

            Podczas wczorajszego spotkania z Kuratorem Oświaty oraz Głównym Inspektorem Sanitarnym podkreślano, iż szkoły zgodnie z Rozporządzeniem MEN z dnia 12 sierpnia 2020r. mają rozpocząć stacjonarną pracę. Rozporządzenie to oraz wytyczne GIS-u pozwalają przejść na nauczanie hybrydowe lub zdalne dopiero wówczas, gdy w trakcie roku szkolnego dojdzie do zakażenia na terenie placówki. Wówczas Dyrektor wnioskuje do GIS-u o dokonanie oceny stanu epidemicznego na danym terenie i wprowadzenia alternatywnej formy kształcenia.  Dopiero po uzyskaniu pozytywnej opinii inspektoratu zwraca się z prośbą o zgodę na  nauczanie zdalne/ hybrydowe do Organu Prowadzącego. Reasumując na dzień dzisiejszy wszystkie dzieci (poza przewlekle chorymi oraz tymi, które mają orzeczenie o potrzebie nauczania indywidualnego) mają obowiązek realizowania nauki w formie stacjonarnej w szkole.

            EDUKACJA DOMOWA

            Wyjątkiem są jeszcze sytuacje, w których rodzic zawnioskował o edukację domową i uzyskał pozytywną decyzję dyrektora- proszę jednak pamiętać, iż to oznacza, że Państwo jako Rodzice przejmują na siebie obowiązek edukacyjny (obowiązek realizacji podstawy programowej) i zobowiązują się przygotować syna/córkę do egzaminów klasyfikacyjnych na koniec roku szkolnego.To poważna decyzja, wymagająca dużego zaangażowania ze strony Rodziny i proszę nie decydować się na taki krok pochopnie, mimo że macie Państwo takie prawo.

            ŚWIETLICA

            Równocześnie bardzo proszę Rodziców klas 1-3 o jak najszybszą decyzję odnośnie zapisu dziecka do świetlicy szkolnej.W związku z reżimem sanitarnym to jedno z najtrudniejszych zadań organizacyjnych- proszę, by zgłoszenia wypełnili TYLKO NAJBARDZIEJ POTRZEBUJĄCY RODZICE. Oczywiście świetlica jest otwarta również dla uczniów klas starszych, niemniej jeśli macie Państwo możliwość zapewnienia dzieciom opieki poza szkołą- ze względów bezpieczeństwa- apeluję o próbę znalezienia alternatywnych rozwiązań.Aktualne formularze do zapisu dziecka do świetlicy prześlę Państwu jutro w osobnej wiadomości. Proszę w miarę możliwości o ich odesłanie drogą elektroniczną za pośrednictwem Librusa lub na adres szkolnej poczty: poczta@sp34.plPodobny apel dotyczy deklaracji na obiady. Tę informację prześlę Państwu jeszcze w dniu dzisiejszym w odrębnym komunikacie, który umieszczę również na szkolnej stronie.

            OBIADY

            O tym jak będzie wyglądało wydawanie posiłków, możecie Państwo  przeczytać w załączonej procedurze.W związku z koniecznością zachowania bezpieczeństwa planuję zmianę szkolnych dzwonków oraz wydłużenie czasu wydawania posiłków (3 długie 20 minutowe przerwy obiadowe).

            DZWONKI

            Lekcje będą się zaczynać o 8.15 (oprócz zajęć dodatkowych, które czasami będą się rozpoczynały już o 7.30)i kończyć najpóźniej 15.55.Grafik wydawania obiadów jest skorelowany z planem zajęć i zostanie udostępniony na szkolnej stronie najpóźniej 1 września 2020r.

            PRZEDE WSZYSTKIM BEZPIECZEŃSTWO

            Bardzo proszę, by pamiętali Państwo, iż priorytetem w organizacji pracy szkoły jest teraz bezpieczeństwo uczniów i pracowników i temu zadaniu podporządkowujemy wszystkie decyzje odnośnie funkcjonowania placówki w bieżącym roku szkolnym.Oznacza to miedzy innymi ograniczenie (a na dzień dzisiejszy całkowitą rezygnację) z wyjść/wycieczek poza szkolny teren.Wyjątkiem jest basen klas trzecich- na dzień dzisiejszy nie ma tu obostrzeń GIS-u i basen został umieszczony w planie lekcji.

            PLANY LEKCJI

            Przygotowywane są dwa plany zajęć (chcemy być również gotowe na sytuację, gdybyśmy jednak musieli z dnia na dzień przejść na nauczanie zdalne). Plan lekcji stacjonarnych będzie powiązany z harmonogramem wchodzenia na teren placówki i zostanie szczegółowo omówiony przez wychowawców na pierwszym spotkaniu w dniu 1 września 2020r.  

            W razie jakichś wątpliwości proszę o kontakt mailowy.

            Z wyrazami szacunku

            Paulina Serednicka, dyrektor

          • Rozpoczęcie roku szkolnego 2020-2021 w Szkole Podstawowej nr 34 im. Obrońców Poczty Polskiej w Gdańsku

          • 1 września zbliża się wielkimi krokami. Cieszymy się, że będziemy mogli spotkać się po wyjątkowo długiej przerwie osobiście, a nie za pośrednictwem monitorów komputerowych- jednocześnie jednak nie będzie to jeszcze takie rozpoczęcie roku szkolnego, do jakiego przywykliśmy przez lata. Najważniejsze jest bowiem bezpieczeństwo nas wszystkich, a by je zachować musimy zrezygnować z organizowania spotkań w większych grupach.

            Spotkamy się więc z Wami 1 września 2020r. w zespołach klasowych, które rozpoczną rok szkolny o różnych porach, by nie zgromadzić się naraz w jednym miejscu i nie narażać się na ryzyko zakażenia wirusem.

            Z tego też powodu od 1 września 2020r. do odwołania będą obowiązywały specjalne "Procedury zapewnienia bezpieczeństwa w Szkole Podstawowej nr 34 w Krakowie w związku z sytuacją epidemiczną w kraju spowodowaną wirusem COVID-19". Dokument ten odnajdziecie Państwo na szkolnej stronie-  zostanie on też rozesłany wszystkim pracownikom szkoły, uczniom oraz rodzicom za pośrednictwem dziennika elektronicznego.

            Proszę o uważną lekturę zarówno harmonogramu rozpoczęcia roku szkolnego, jak i "Procedur bezpieczeństwa.."

            Mimo nadal trudnej sytuacji i troski o bezpieczeństwo nas wszystkich cieszę się, iż będziemy mogli ponownie spotkać się osobiście i wyruszyć w pasjonującą podróż, jaką jest wspólne odkrywanie świata poprzez naukę.

            Czekamy na Was!

            Z jeszcze wakacyjnym pozdrowieniem

            Paulina Serednicka, dyrektor ZSP nr 4 w Krakowie

             

            7.45-8.00 kl. 1a ( wejście przez szatnię)

            8.00-8.20  spotkanie w sali gimnastycznej ( dziecko z 1 opiekunem)

             

            8.20-8.40 kl. 1b  ( wejście przez szatnię )

            8.40- 9.00  spotkanie w sali gimnastycznej ( dziecko z 1 opiekunem)

             

            8.40-9.00 kl. 2a i2b  ( wejście uczniów przez szatnię – bez opiekunów/rodziców)

            9.00-9.30 spotkania z wychowawcami w salach lekcyjnych

            Kl. 2a – s. 17  ( I p.)

            Kl. 2b  - s. 31  ( IIp.)

            9.00-9.20  kl. 3a,3b,3c ( wejście uczniów przez szatnię – bez opiekunów/rodziców)

            9.20-9.50  spotkania z wychowawcami  w salach lekcyjnych

            Kl. 3a- s. 30 ( II p.)

            Kl. 3b- s. 19(I p.)Kl. 3c-s.18(I p.)

            9.30-9.45 kl. 4a, 4b, 4c ( wejście uczniów przez szatnię – bez opiekunów/rodziców)

            9.45-10.30   spotkanie z wychowawcami w salach lekcyjnych

            Kl. 4a- s. 27

            Kl. 4b- s. 32

            Kl. 4c- s. 31

            9.45-10.00 kl. 5a, 5b ( wejście uczniów przez szatnię – bez opiekunów/rodziców)

            10.00- 10.30  spotkanie z wychowawcami w salach lekcyjnych

            Kl. 5a – s. 38

            Kl. 5b – s. 39

            10.00-10.15 kl. 6a,6b,6c  ( wejście uczniów przez szatnię – bez opiekunów/rodziców)

            10.15-10.45  spotkanie z wychowawcami w salach lekcyjnych

            Kl. 6a- s. 43

            Kl. 6b-s. 42

            Kl. 6c- s. 41

             

            10.15-10.30 kl. 7a,7b,7c ( wejście uczniów przez szatnię – bez opiekunów/rodziców)

            10.30-11.00 spotkanie z wychowawcami w salach lekcyjnych

            Kl. 7a- s. 38

            7b- s. 39

            7c-s. 40

             

            10.30-10.45 kl. 8a, 8b( wejście uczniów przez szatnię – bez opiekunów/rodziców)

            10.45-11.15  spotkanie z wychowawcami w salach lekcyjnych

            Kl. 8a- s. 27  ( II p.)

            Kl. 8b-s. 32 ( II p. )

             

            W dniu 1 września 2020 świetlica pracuje w godzinach: 7.30-17.00, od 2 września 2020r. do końca roku szkolnego 2020/2021 od 7.00-17.00.

          • WYPRAWKA PIERWSZOKLASISTY

          • Drodzy Rodzice klas pierwszych!

            Prosimy o zapoznanie się z plikiem zamieszczonym poniżej, w którym znajdziecie Państwo wykaz niezbędnych przyborów do rozpoczęcia nauki w szkole.

            Równocześnie informuję, iż wszystkie szczegóły dotyczące rozpoczęcia roku szkolnego, zostaną zamieszczone na stronie szkoły w najbliższy poniedziałek.

            Z (jeszcze) wakacyjnym pozdrowieniem

            Paulina Serednicka, dyrektor ZSP nr 4 w Krakowie

            wyprawka pierwszoklasisty.pdf (478 KB)

          • Zakończenie roku szkolnego 2019/2002

          • Drodzy Nauczyciele, Kochani Uczniowie, Szanowni Rodzice!

            W dniu dzisiejszym dobiega końca jeden z najtrudniejszych momentów w historii edukacji- przez ostatnie miesiące zmagaliśmy się z rzeczywistością, w której musieliśmy zachowując dystans społeczny, widząc się tylko przez kamery laptopów- kontynuować naukę, która w naturalnych warunkach oparta jest na kontakcie w świecie rzeczywistym.

            Zadanie to wymagało zaangażowania nas wszystkich: nauczycieli, uczniów i Rodziców.

            Efekty nauczania w tym roku dowodzą, iż sprostaliśmy temu wyzwaniu.

             

            Bardzo dziękujemy wszystkim za współpracę i życzymy wspaniałych wakacji!

            Zachęcamy do obejrzenia prezentacji przedstawiającej wyniki nauczania w tym roku szkolnym oraz filmów będących podziękowaniami za całoroczny trud.

             

                                                                                                  Dyrekcja i nauczyciele ZSP nr 4 w Krakowie

             

            Podziękowanie dla Rodziców

            podsumowanie roku szkolnego 2019-2020(1).pptx (PPTX; 396 KB)

            Filmik pożegnalny

            video-1593018730.mp4 (MP4; 7 MB)

             

             

             

             

          • DZIEŃ DZIECKA

          •  

             

             

             

            Kochane Dzieci Przedszkolne   i  Drodzy Uczniowie!

             

             

             

             

             

             

            Dzisiaj Wasze święto - Dzień Dziecka!

            Niech uśmiech zawsze gości na Waszych buziach,

            a każdy dzień będzie wspaniałą przygodą.

            Niech spełniają się wasze marzenia.

            Nie bójcie się marzyć!

            Bo od marzeń wszystko się zaczyna.

            Nie możemy świętować w szkole,

            dlatego tą drogą życzymy Wam 

            wiele pozytywnej energii, radości.

            Stawiajcie sobie wysokie cele,

            a osiągniecie naprawdę wiele.

            Nie rezygnujcie z dobra, życzliwości,

            bo to Wam pomoże w czasie trudności.

            Bądźcie szczęśliwi i uśmiechnięci.         

                                                                  

                                                                                                                         

                                                                                                         Życzy

                                                                         Dyrekcja i Grono Pedagogiczne

                                                                                                         ZSP nr 4

             

             

             

             

             

             


                                                                                                      

             

             

             

             

             

             

          • Zajęcia opiekuńczo- wychowawcze w klasach 1-3 od 25 maja 2020r.

          • Szanowni Państwo, 

            bardzo proszę o zapoznanie się z "Procedurą zapewnienia bezpieczeństwa w związku z wystąpieniem Covid- 19" obowiązującą w naszej szkole od 25 maja do odwołania.

            Bardzo proszę o uważną lekturę, gdyż krok po kroku zostało tam opisane, w jaki sposób będzie zapewniona opieka na terenie szkoły uczniom klas 1-3 oraz jak wygląda procedura przyjmowania i odbioru dziecka ze świetlicy. 

            Szkoła zapewnia opiekę w godzinach 8.00-16.00, co jest podyktowane też kwestiami organizacyjnymi związanymi z bezpieczeństwem. 

            Nauczyciele świetlicy pomogą dzieciom w odrobieniu zadań, które zostały zadane w trakcie nauczania zdalnego, ale nie będzie możliwości aktywnego uczestniczenia w tym czasie przez dziecko w zajęciach online.

            W związku z ilością zgłoszonych do zajęć opiekuńczych dzieci nie przewiduję innej organizacji pracy- nadal kontynuujemy nauczanie zdalne.

            Na dzień dzisiejszy wszystkie osoby, które wysłały nam deklarację opieki od 25 maja mają zapewnione miejsce. 

            Gdyby zgłosiło się więcej uczniów niż przewidziana maksymalnie 50 - będę zmuszona zastosować kryteria rekrutacyjne opisane w "Procedurze..."

            Pozdrawiam serdecznie i bardzo proszę o uważne zapoznanie się z wszystkimi załącznikami.

            Z wyrazami szacunku

            Paulina Serednicka, dyrektor ZSP nr 4 w Krakowie

            Porcedura COVID- PSP34 z 4 zalacznikami.pdf (561 KB)

            zalacznik nr 1- Zgloszenie woli korzystania.pdf (209 KB)

            zalacznik nr 2 - tabela pomiaru temperatury.pdf (129 KB)

            Zalacznik nr 3- Monitoring czystosci.pdf (114 KB)

            Zalacznik nr 4- Oswiadczenie rodzica.pdf (215 KB)

          • 100 Rocznica urodzin św. Jana Pawła II

          • Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 34 im. Obrońców Poczty Polskiej w Gdańsku w symboliczny sposób dziękują za dar św. Jana Pawła II z okazji 100 rocznicy urodzin (18.05.1920-18.05.2020)

          • Wyniki rekrutacji do klas pierwszych

          • Szanowni Państwo, 

            zamieszczamy poniżej wyniki I etapu rekrutacji do klas pierwszych Szkoły Podstawowej nr 34 im. Obrońców Poczty Polskiej w Gdańsku. 

            Jednocześnie informujemy, iż są to listy osób zakwalifikowanych                                  i niezakwalifikowanych. By zostać przyjętym do szkoły należy potwierdzić wolę przyjęcia poprzez zalogowanie się na konto dziecka (krakow.elemento.pl) lub przesłanie e-maila do szkoły na adres podany w ofercie rekrutacyjnej. Nie wymagamy żadnego określonego sformułowania. Treść wiadomości ma wskazywać, że rodzic akceptuje wynik rekrutacji i wyraża wolę uczęszczania dziecka np. akceptuję, zgadzam się.

            Funkcjonalność ta zostanie włączona dla rodziców w poniedziałek (4 maja).

            Brak potwierdzenia woli do 15 maja 2020r. do godziny 15.00 będzie skutkował nieprzyjęciem dziecka do szkoły. 

            Rekrutacja uzupełniająca odbędzie się tylko w wypadku zwolnienia miejsc na skutek braku potwierdzenia woli, w związku z faktem, iż w I etapie rekrutacji miejsca zostały wyczerpane. 

            Z wyrazami szacunku

            Dorota Kmiecik- przewodnicząca komisji rekrutacyjnej

             

             

            Lista Kandydatów zakwalifikowanychLista kandydatów niezakwalifikowanych

          • Wyniki rekrutacji do Samorządowego Przedszkola nr 55

          • Szanowni Państwo,

            poniżej umieszczamy listy kandydatów zakwalifikowanych oraz niezakwalifikowanych w I etapie rekrutacji do Samorządowego Przedszkola nr 55 na rok szkolny 2020/2021.

            By zostać umieszczonym na liście osób przyjętych, należy potwierdzić wolę przyjęcia w systemie Formico do dnia 8 maja 2020r., która to funkcjonalność zostanie uruchomiona od dnia 27 kwietnia 2020r.

            Brak potwierdzenia woli oznacza rezygnację z usług Samorządowego Przedszkola nr 55 w roku szkolnym 2020/2021.

            Oryginalne dokumenty (wnioski rekrutacyjne wraz z załącznikami) należy dostarczyć do dnia 31 sierpnia 2020r.

            W czasie obowiązującej izolacji i nauczania zdalnego szkoła/przedszkole jest otwarte w dniach:

            poniedziałki 10.00-12.00

            środy 10.00-12.00.

            Lista kandydatów zakwalifikowanychLista kandydatów niezakwalifikowanych

          • Dajże kompa

          • Szanowni Państwo,

            p. Dyrektor Wydziału Edukacji przy wsparciu Urzędu Miasta Krakowa podjęła się organizacji ważnej akcji w obecnym czasie, która może wspomóc zarówno naszych uczniów jak i dzieci z innych szkół. Piszę do Państwa w tej sprawie z apelem, by jeśli dysponujecie (lub Państwa firmy) sprzętem, który mógłby zostać przekazany na potrzeby uczniów potrzebujących takiego wsparcia, to warto wziąć udział w akcji, do której link wysyłam poniżej.

            Link do akcji:https://liblink.pl/6vyFmi44SH

            Z wyrazami szacunku

            Paulina Serednicka