• Zespół Szkolno- Przedszkolny nr 4 w Krakowie

Zespół Szkolno- Przedszkolny nr 4 w Krakowie

        • Uroczyste zakończenie roku szkolnego 2025/2026- ZMIANY!

          • Uroczyste zakończenie roku szkolnego 2025/2026- ZMIANY!

          • Szanowni Państwo,

            w związku z wysokimi temperaturami powietrza prognozowanymi na najbliższe dwa dni, kierując się względami bezpieczeństwa, podjęłam decyzję o zmianach organizacyjnych dotyczących przebiegu zajęć 25 i 26 czerwca 2026r.

            Ze względów bezpieczeństwa tegoroczny Dzień Sportu został odwołany.

            Harmonogram jutrzejszego dnia wygląda następująco:

            25 czerwca 2026 

            klasy 1-3

            8.00-8.30- apel wychowawczy w sali gimnastycznej

            8.00-11.30 -Dzień z wychowawcą (po apelu krótkie spotkanie w klasach, spacer po okolicy, zabawy w cieniu)

            11.30 -17.00- opieka świetlicowa

            kl. 4-8

            9.00-9.30- apel wychowawczy w sali gimnastycznej

            9.30-12.00- Dzień z wychowawcą (porządki w klasie, spacer po okolicy, piknik w cieniu itp.)

            12.00-17.00- opieka świetlicowa (dla uczniów zapisanych do świetlicy)

            OBIADY:

            11.30- kl. 6-8 (opieka wychowawcy klas)

            12.00- kl. 4-5 (opieka wychowawcy)

            12.30- klasy pierwsze (opieka wychowawcy świetlicy)

            13.00- klasy 2-3 (opieka wychowawcy świetlicy)

            13.30- Przedszkole (obiad)

            26 czerwca 2026- zakończenie roku szkolnego (zmiany godzin i zmodyfikowana formuła)

            8.00- 9.30 - zakończenie roku klas ósmych

            9.30- 10.00- zakończenie roku klas 1-3 w sali gimnastycznej, przejście do sal z wychowawcami i rozdanie świadectw wraz z nagrodami

            10.00-10.30- zakończenie roku klas 4-7 w sali gimnastycznej, przejście do sal z wychowawcami i rozdanie świadectw wraz z nagrodami.

            opieka świetlicowa: 7.00-16.00

            Nagrody dyrektora ufundowane przez Radę Rodziców będą wręczane przez wychowawców w klasach, by maksymalnie skrócić czas uroczystości.

            Proszę Państwa, by dzieci miały ze sobą nakrycia głowy oraz wodę mineralną.

            Przypominam również że w piątek stołówka już nie wydaje obiadów.

            Z wyrazami szacunku

            Paulina Serednicka, dyrektor ZSP nr 4 w Krakowie

             

          • Musical Grammar - czyli gramatyka w rytmie piosenki

          • Czy gramatyki można uczyć się poprzez tworzenie piosenek? Uczniowie z klasy 4a biorący udział w innowacji pedagogicznej „Musical Grammar” przekonali się, że jak najbardziej!

            Podczas zajęć uczniowie poznawali i utrwalali struktury językowe oraz zagadnienia gramatyczne w niecodzienny sposób – tworząc teksty piosenek w języku angielskim. Wykorzystywali poznane słownictwo i konstrukcje gramatyczne, nadając im kreatywną, muzyczną formę. Następnie, przy pomocy programu Suno, zamieniali swoje pomysły w prawdziwe utwory muzyczne, eksperymentując z różnymi stylami i gatunkami.

            Praca nad piosenkami pozwoliła uczniom nie tylko rozwijać umiejętności językowe, ale także pobudzała ich wyobraźnię, kreatywność oraz zachęcała do aktywnego wykorzystywania języka angielskiego w praktyce. Dzięki połączeniu nauki z muzyką, gramatyka przestała być jedynie zbiorem reguł do zapamiętania, a stała się narzędziem do twórczego wyrażania siebie.

            Powstałe utwory są dowodem na to, że nauka języka obcego może być inspirującą przygodą, a gramatyka naprawdę może mieć swój rytm! :)

             Poniżej prezentujemy jedną z piosenek stworzoną przez uczniów klasy 4a. 

            (Zastosowanie czasownika have got w zdaniach twierdzących, przeczących i pytających;) )

            I_ve_got_small_green_eyes1%281%29.mp3

          • The Gruffalo

          • Na początku czerwca klasa 2b ponownie zamieniła się w prawdziwą grupę teatralną i zaprosiła młodszych kolegów oraz koleżanki na spektakl w języku angielskim. Tym razem widzowie mieli okazję spotkać bohaterów uwielbianej historii „The Gruffalo”.

            Kto się boi groźnego Gruffalo? Na pewno nie mała myszka! Choć niewielka, dzięki sprytowi, odwadze i błyskotliwym pomysłom potrafiła przechytrzyć wszystkich mieszkańców lasu, a nawet samego straszliwego stwora. Jak się okazuje, czasem bystra głowa znaczy więcej niż wielkie zęby, pazury i muskularne łapy!

            Nasi aktorzy spisali się znakomicie, a publiczność z zainteresowaniem śledziła losy bohaterów, nie szczędząc uśmiechów i braw. A kto jeszcze nie zna tej niezwykłej historii? Koniecznie trzeba to nadrobić!  Brawo, 2b!:)

          • FINAŁ PROJEKTU "UCZEŃ-OBYWATEL"

          • Finał projektu "Uczeń-Obywatel"

            W niedzielę, 14 czerwca 2026 r. w Sali Obrad im. Stanisława Wyspiańskiego w Urzędzie Miasta Krakowa odbył się finał projektu "Uczeń-Obywatel".

            Na uroczystym finale była obecna nasza Pani Dyrektor-Paulina Serednicka, która doceniła zaangażowanie uczniów, całoroczną ich pracę w projekcie.

            Celem projektu jest kształtowanie postaw obywatelskich i poznanie zasad funkcjonowania samorządu. Podczas finału, nagrody oraz dyplomy odebrali z rąk Pani Iwony Chamielec - Zastępczyni Przewodniczącego Rady Miasta Krakowa, laureaci konkursu: Milan Tajster oraz Augustyn Hogendorf.

            Ale nie tylko oni zostali wyróżnieni, również Antonina Janik oraz Ignacy Regulski.

            Dziękujemy wszystkim zaangażowanym uczniom w projekcie.

             

          • Wyniki konkursu Kangur Matematyczny

          • Szanowni Uczniowie, Rodzice, Nauczyciele!

            Z wielką przyjemnością ogłaszam uczniów nagrodzonych i wyróżnionych w Kangurze Matematycznym:

            Klasy 2

            Wyróżnienia:

            Daryna Posukhova

            Patryk Hejnold

            Klasy 3

            Wyróżnienia:

            Michał Gruszka

            Ignacy Roga

            Klasy 4

            Wyróżnienia:

            Tadek Przyborowski

            Ewa Hanula

            Tymoteusz Grucela

            Klasa 5

            Wyróżnienia:

            Ignacy Rybski

            Szymon Kłobut

            Klasa 6

            Wyróżnienia: Artur Korcyl

            Lew Ampleman Szymon Prokopowicz 

            Klasa 7 

            Mikołaj Garus - WYNIK BARDZO DOBRY

            Wyróżnienie:

            Maksymilian Jochymczyk

            Klasa 8

            Wyróżnienie:Michał Ryszka

            Gratulujemy!

            Koordynator konkursu: Anna Kluk

          • SUKCES NASZYCH UCZNIÓW !!!

          • Z radością informujemy, że uczniowie naszej szkoły zdobyli wysokie miejsca w Konkursie Wiedzy o Samorządzie Krakowskim: 

            I miejsce – Antonina Janik 

            II miejsce – Ignacy Regulski.

            Wyróżnienie otrzymał: Augustyn Hogendorf.

            Konkurs jest częścią projektu "Uczeń-Obywatel", w którym nasza szkoła cyklicznie bierze udział, rozwijając kompetencje obywatelskie oraz społeczne uczniów.

            Jesteśmy z Was dumni !!!

          • "RÓŻNE OBLICZA KRAKOWA" - KONKURS

          • Z ogromną radością informujemy o sukcesie uczniów z kl. 6b i 8c !!!

            Sara i Emilia - uczennice kl. 6b zachwyciły jurorów zajmując I miejsce w powiatowym konkursie historyczno-informatycznym "Różne oblicza Krakowa", organizowanym przez XI LO w Krakowie. 

            Temat tegorocznej edycji brzmiał "Festina lente" - śladami krakowskich kamienic.

            Uczennice przygotowały "Escape room": https://canva.link/p7wuhvu7cxgrdy0

            Wyróżnienie dla uczniów z kl.8c. Powody do dumy dali nam również Janek, Wojtek oraz Hania i Marcelina z kl.8c. Wojtek i Janek nakręcili profesjonalny film o podgórskich kamienicach, a Hania i Marcelina przygotowały ciekawą prezentację o kamienicach Teodora Talowskiego w Krakowie.

            Serdecznie gratulujemy !!! Udowodniliście, że nauka historii i poznanie naszego miasta może być wspaniałą przygodą.

          • Dzień Dziecka

          • Wszystkim Dzieciom z okazji ich święta życzymy spełniania najbardziej szalonych marzeń i doświadczania na codzień dziecięcej radości, która nam dorosłym przypomina, że też kiedyś byliśmy dzieci!

            Dorośli zatrudnieni w ZSP nr 4 w Krakowie :)

             

        • Szkolny Festyn

          • Szkolny Festyn

          • UWAGA!

            W przypadku opadów deszczu impreza odbędzie się wewnątrz budynku! Przybywajcie niezależnie od pogody! :)

            Jak co roku zapraszamy na Szkolny Festyn SP34!

            Spotykamy się już w najbliższą sobotę w godzinach 10.00-13.00.

            W programie m.in. gra terenowa, podczas której uczestnicy będą poznawać tajniki zdrowego życia, występy uczniów, zamek dmuchany, loteria fantowa i zdrowa kawiarenka przygotowana przez Radę Rodziców SP34!

            Zapraszamy!

          • Rekrutacja do szkół ponadpodstawowych

          • Szanowni Państwo,

            Uprzejmie przypominam, że w dniu 18 maja 2026 r. rozpoczął się proces rekrutacji do szkół ponadpodstawowych, który będzie realizowany w systemie Omikron.

            W związku z tym Urząd Miasta Krakowa przygotował udogodnienie, które pozwoli na zwiększenie dostępności do tego systemu za pośrednictwem indywidualnych mobilnych urządzeń elektronicznych.

            W aplikacji mKraków za pośrednictwem kafelka Edukacja została uruchomiona dostępność do systemu Omikron.

            Aby skorzystać z tej możliwości należy zainstalować najnowszą wersję aplikacji mKraków lub, w przypadku jej posiadania, zaktualizować ją do najnowszej wersji oznaczonej numerem 3.1.5 lub nowszej.

            Z wyrazami szacunku

            Paulina Serednicka, dyrektor ZSP nr 4 w Krakowie

          • Jubileuszowe konkursy

          • Samorząd Uczniowski oraz szkolna biblioteka serdecznie zapraszają uczniów klas 1–8 do udziału w konkursach organizowanych z okazji 195. rocznicy powstania szkoły oraz 55. rocznicy nadania jej imienia Obrońców Poczty Polskiej w Gdańsku.

            Każdy uczeń może wziąć udział w dowolnej liczbie konkursów.
            Prace można przygotować samodzielnie lub wspólnie z Rodzicami.

            Do każdej pracy należy dołączyć metryczkę zawierającą: imię i nazwisko ucznia, klasę, informację, czy praca została wykonana samodzielnie, czy wspólnie z Rodzicami. Prace należy składać w bibliotece do 10 czerwca 2026 roku (termin ostateczny).

            KONKURSY

            „Nasza szkoła w pocztówce – jubileuszowe inspiracje”

            Konkurs polega na wykonaniu kartki pocztowej z okazji 195-lecia powstania szkoły lub 55-lecia nadania jej imienia Obrońców Poczty Polskiej w Gdańsku.
            Praca musi być wykonana własnoręcznie (bez użycia grafiki komputerowej) w formacie A4.

            „Szkoła Podstawowa nr 34 w przyszłości”

            Tematem konkursu jest wizja naszej szkoły w przyszłości. Praca może przedstawiać budynek szkoły lub jego wybrane elementy, np. klasę, boisko, stołówkę, salę gimnastyczną, bibliotekę albo wymarzone miejsce w szkole.

            Technika wykonania jest dowolna, np.: praca plastyczna, Minecraft, Canva, Lego, grafika 3D, makieta.
            Nie dopuszcza się prac wykonanych przy użyciu grafiki AI.

            „Gdyby szkoła mogła mówić”

            Zadaniem uczestników jest napisanie krótkiej pracy literackiej (opowiadanie, wspomnienie, refleksja).
            Tematem pracy może być historia szkoły, ale przede wszystkim własne przeżycia, wspomnienia oraz radosne lub trudne wydarzenia związane ze szkołą.

            Praca może być napisana ręcznie lub komputerowo. Objętość pracy jest dowolna.

            „Flaga naszej szkoły”

            Zadaniem uczestników jest zaprojektowanie flagi Szkoły Podstawowej nr 34.

            Praca powinna nawiązywać do historii szkoły, jej patrona oraz wartości ważnych dla naszej społeczności. Można wykorzystać symbole, barwy, hasła lub inne elementy kojarzące się ze szkołą.

            Technika wykonania: dowolna (rysunek, malarstwo, kolaż, grafika komputerowa). Liczą się pomysłowość i kreatywność.
            Nie dopuszcza się prac wykonanych przy użyciu grafiki AI.

            „Konkurs na motto/hasło szkoły”

            Stwórz krótkie hasło lub motto szkoły, które będzie nawiązywać do takich wartości jak odwaga, patriotyzm i poświęcenie.

            Serdecznie zapraszamy uczniów i Rodziców do wzięcia udziału w Jubileuszowych Konkursach.

            Izabela Klimek i Bożena Urbaniec

          • Jadalny Kraków Fest!

          • Serdecznie zapraszam na czwartą edycję wydarzenia Jadalny Kraków Fest!

            W tym roku po raz pierwszy widzimy się na Młynówce Królewskiej. To świetna okazja, żeby spędzić czas na świeżym powietrzu, poznać sąsiadów i złapać trochę zielonych inspiracji. 🌳✨

            Hasłem tegorocznego spotkania jest niemarnowanie ♻️ , nie tylko jedzenia, ale też czasu, rzeczy i zasobów naszej planety.

            📅 Kiedy: 23 maja (10:00-15:00)

            📍 Gdzie: Skwer przy Placu Targowym, przy ul.Rydla na Młynówce KrólewskiejPinezka:  https://maps.app.goo.gl/31eN9WiEfcP1FauU8  

            (otwarte wydarzenie miejsce, bezpłatne uczestnictwo)

            Co dla Was przygotowaliśmy? 👇

            🥔 Roślinne upominki: Rozdajemy ziemniaki od lokalnych rolników oraz sadzonki ziół i truskawek.

            🍎 Lokalne pyszności: Będą kultowe soki z placu Rydla, ekologiczne produkty od Targu Pietruszkowego, Wawelska Kooperatywa Spożywcza.

            🧠 Praktyczna wiedza: Czekają na Was warsztaty o niemarnowaniu z Bankiem Żywności, gry edukacyjne i porady m.in. o bezpiecznym korzystaniu z zieleni (profilaktyka kleszczowa).

            📚 Strefa czytelnicza: Spotkanie z Radkiem Rakiem, Lotna Czytelnia z darmowymi książkami, stoiska wydawnictw i "Szyszkodar", który daje książkom drugie życie.

            🎨 Dla dzieciaków: Warsztaty artystyczne z Muzeum Narodowym, strefa "Ogród z Klasą" i zdobywanie pieczątek Odkrywcy Krakowskich Parków.

            🌱 Coś dla ogrodników: Darmowy kompost z MPO! (Pamiętajcie, żeby zabrać własne wiaderka 🪣).

            Każdy uczestnik będzie mógł odebrać bezpłatnie nawet 10 kg ziemniaków od lokalnego rolnika.

            Do zobaczenia

            Maciej Warcholak

            Zespół Kraków w Zieleni

             

          • DNI OTWARTE- KONSULTACJE DLA RODZICÓW

          • Szanowni Państwo, 

            zapraszamy w dniach 19 maja (wtorek)  oraz 27 maja 2026r. (środa) na ostatnie w tym roku dni otwarte, podczas których będzie można porozmawiać z nauczycielami przedmiotów o bieżących postępach dzieci oraz przewidywanych ocenach rocznych.

            Ze względu na wyjazdy śródroczne i związaną z nimi nieobecność nauczycieli, część uczących będzie pełniła dyżur konsultacyjny 27 maja 2026r.  

        • Lato w szkole- komunikat

          • Lato w szkole- komunikat

          • Szanowni Państwo,

            informuję, iż udało mi się porozumieć z Panem Mirosławem Buczkiem- dyrektorem Szkoły Podstawowej nr 5 z Oddziałami Sportowymi przy ul. Kijowskiej, który wyraził zgodę na organizację Lata w szkole dla naszych uczniów/uczennic w pod swoimi auspicjami.

            Zajęcia prowadzą i koordynują nasi nauczyciele, natomiast odbywać się one będą (ze względu na szeroki zakres prac remontowych w naszej szkole) w SP nr 5.

            W I tygodniu wakacji tj. w dniach 29 czerwca- 3 lipca 2026 kierownikiem będzie p. Natalia Gierun.

            W II tygodniu wakacji tj. w dniach 6-10 lipca 2026 kierownikiem będzie p. Jolanta Bryk.

            Panie rozpoczynają od poniedziałku 18 maja 2026r. nabór na 4 grupy po 15 osób- o przyjęciu decyduje kolejność miejsc.

            Prosimy, by zgłoszenia były dostarczane osobiście do Pani Natalii (I turnus) i Pani Joli (II turnus).

            Prosimy, by na każdy z turnusów wypełnić osobne zgłoszenie (jeśli chcieliby Państwo, by dziecko uczestniczyło w obu turnusach)- ułatwi nam to zapanowanie nad ilością uczestników.

            Wypełnione karty zgłoszenia (można to zrobić na komputerze, ale podpisać trzeba odręcznie) mogą Państwo przynieść na dzień otwarty - 19 maja- przekazując je bezpośrednio nauczycielkom.

            KARTA ZGŁOSZENIA: 

            Karta_uczestnika_wypoczynku.docx

            Odnośnie szczegółów proszę o bezpośredni kontakt z Panią Natalią lub Panią Jolą.

            W załączniku przesyłam kartę zgłoszenia, którą należy wydrukować i dostarczyć nauczycielkom.

            Przy okazji wyrażam wdzięczność dla Pana Dyrektora Mirosława Buczka za deklarację współpracy w/w sprawie.

            Z wyrazami szacunku

            Paulina Serednicka, dyrektor ZSP nr 4 w Krakowie

        • Sukces!

          • Sukces!

          • Z duma informujemy, że aż trzy zespoły z naszej szkoły zakwalifikowały się do finału konkursu organizowanego przez XI Liceum Ogólnokształcące w Krakowie pt. "Różne oblicza Krakowa". 

            Wyniki tego etapu konkursu zostały opublikowane na stronie:

            https://xilo.krakow.pl/?p=6097

            Już 28 maja 2026r. o godzinie 11.00 uczniowie pracujący pod opieką Pani Magdaleny Proskch:  Emilia Kołakowska, Sara Woźniakowska, Wojciech Chmielewski, Jan Stypka, Hanna Chrzanowska i Marcelina Morżkowska zmierzą się w finale konkursu z uczniami szkół SP 91 i SP101. 

            Trzymamy za Was kciuki!

             

        • Konkurs dla uczniów w ramach projektu Respektuj.pl.

          • Konkurs dla uczniów w ramach projektu Respektuj.pl.

          • Kraków rusza z konkursami w ramach projektu Respektuj.pl – czas na szacunek i równość!

            Zapraszamy do zgłoszeń!

            Miasto Kraków we współpracy z Nauczycielem Roku 2021 Dariuszem Martynowiczem z dumą ogłasza konkursy dla uczniów i nauczycieli w ramach projektu Respektuj.pl.

            Jak wyjaśnia Maria Klaman, zastępczyni prezydenta Krakowa, to inicjatywa skierowana do uczniów i uczennic szkół w całej Polsce. Jej celem jest promowanie postaw antyprzemocowych i antydyskryminacyjnych.

            - Pierwszym elementem projektu jest konkurs na najlepszy spot lub film na temat przeciwdziałania przemocy i dyskryminacji. Do udziału zachęcamy krakowskie szkoły, ale także szkoły z całej Polski - podkreśla Maria Klaman.

            Na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody rzeczowe i finansowe.

            Nauczycieli krakowskich szkół samorządowych zapraszamy do udziału w konkursie na najlepszy scenariusz lekcji antydyskryminacyjnej.

            Dodatkowo, każda szkoła, która podejmie działania w ramach projektu i udokumentuje je, otrzyma prestiżowy tytuł "Szkoły respektującej", potwierdzający zaangażowanie w budowanie przyjaznej, pełnej szacunku społeczności szkolnej.

            - Nie czekaj – dołącz do nas i wspólnie budujmy społeczności szkolne oparte na empatii, szacunku i tolerancji. Przeciwstawmy się przemocy i dyskryminacji! - zachęca Dariusz Martynowicz wraz z organizatorami.

            Szczegółowe informacje oraz regulamin konkursu są dostępne na stronie: www.respektuj.pl

            Ważne terminy:

            termin zgłoszenia prac uczniów: 8 czerwca 2026

            termin zgłoszenia prac nauczycieli: 8 czerwca 2026

            email: respektujmy@gmail.com

        • Powodzenia ósmoklasiści!

          • Powodzenia ósmoklasiści!

          • Kochani Ósmoklasiści,

            przed Wami ważny moment-egzamin. Ostatni etap w szkole podstawowej. Potem droga ku dorosłości. Egzamin to nie tylko ogromne wyzwanie, ale też szansa, by pokazać sobie samemu, ile już potraficie i jak wiele się nauczyliście przez te wszystkie lata.

            Niezależnie od wyniku, sam fakt podejścia do egzaminu, to krok naprzód, dowód odwagi pracy i wytrwałości. Pamiętajcie, że jeden egzamin nie definiuje Waszej wartości ani przyszłości.

            Dlatego dajcie z siebie wszystko, ile możecie, ale nie zapomnijcie o spokoju i wierze w siebie.

            Zatem powodzenia na egzaminie. Trzymamy kciuki!

            Jesteśmy z Wami!

            Ps. Kilka przypominajek:

            * zbiórka w szkole 8.30

            * zabieramy LEGTYMACJĘ SZKOLNĄ

            *mamy ze sobą długopis/pióro z czarnym wkładem, atramentem

            * podczas egzaminów obowiązuje strój galowy

        • "Rowerowy maj"

          • "Rowerowy maj"

          • W dniach 4–29 maja nasza Szkoła bierze udział w kampanii „Rowerowy Maj”.

            Zachęcamy wszystkich uczniów oraz nauczycieli do aktywnego uczestnictwa!

            Aby wziąć udział, należy przyjeżdżać do szkoły na rowerze, hulajnodze, rolkach lub deskorolce.

            Każdy aktywny przyjazd należy zgłosić wychowawcy klasy.

            Uczniowie klas młodszych będą otrzymywać naklejki.

            Dla najaktywniejszych uczestników oraz klas przewidziane są nagrody!