https://sp34krakow.edupage.org/ Aktualności pl Mon, 12 Oct 2026 08:13:43 GMT Mon, 12 Oct 2026 08:13:43 GMT https://sp34krakow.edupage.org/rss/pics/rss.png https://sp34krakow.edupage.org/ https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1493#news-1493 To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser thatsupports HTML5 video Sun, 11 Oct 2026 20:40:03 GMT https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1489#news-1489 Szanowni Państwo, jak co roku 14 października 2026r. organizujemy uroczystość ślubowania pierwszoklasistów, podczas której w sposób symobliczny będą oni oficjalnie przyjmowani do grona społecznosci Szkoły Podstawowej nr 34 w Krakowie. Przypominamy, iż tego dnia nie ma zajęć lekcyjnych- szkoła zapewnia uczniom opiekę po wcześniejszym zgłoszeniu takiej potrzeby wicedyrektorowi za pośrednictwem wychowawców klas. Wed, 30 Sep 2026 19:37:11 GMT https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1492#news-1492 Z radością informujemy, iż uczniowie klas szóstych reprezentujący naszą szkołę w Międzyszkolnym Turnieju Piłki Nożnej organizowanym przez Szkołę Podstawową nr 12 w Krakowie, zajęli II miejsce! Gratulujemy! Thu, 1 Oct 2026 13:25:33 GMT https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1491#news-1491 Drodzy Uczniowie, informujemy, iż zgodnie z regulaminem Samorządu Uczniowskiego w skład Szkolnej Rady Uczniowskiej wchodzi 6 osób, które w wyniku wyborów otrzymały największą liczbę głosów. Są to następujący uczniowie: Igor Burzyński (7b)- 53 głosy Karyna Posukhova (8a)- 48 głosów Babik Tymon (8a)- 31 głosów Andrzej Chmielewski (6b)- 31 głosów Mikołaj Warchoł (6a)- 20 głosów Sara Dost- Włodarz( kl. 5a)- 12 głosów Opiekun Samorzadu Uczniowskiego: Pan Konrad Panuś 159 głosów. Zgodnie z regulaminem Szkolna Rada Uczniowska wybiera spośród siebie Przewodniczącego, Zastępcę, Sekretarza oraz skarbnika. Thu, 1 Oct 2026 09:36:40 GMT https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1490#news-1490 Masz 13 lat lub więcej? Dołącz do „Precelka”! Szkolna Spółdzielnia Uczniowska „Precelek” zaprasza uczennice i uczniów, którzy ukończyli 13. rok życia, a także osoby zainteresowane działalnością spółdzielni, na spotkanie poświęcone jej dalszemu funkcjonowaniu. 📅 5 października 2026 r.🕘 godz. 9:50📍 jadalnia szkolna Dlaczego warto się zainteresować? „Precelek” to nie tylko szkolna spółdzielnia. To miejsce, w którym można uczyć się działania w zespole, odpowiedzialności, przedsiębiorczości, gospodarności i podejmowania własnych inicjatyw. Wed, 30 Sep 2026 20:52:00 GMT https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1487#news-1487 Zapraszam na kolejne spotkanie Koła Dziennikarskiego "Studio SP34", które odbędzie się 30 września 2026r. w godzinach 14.40-16.00 w s.32. Uczniów zainteresowanych zajęciami proszę o zabranie dostępów do ZPE- będziemy m.in. pracować w Canvie. Do zobaczenia! Paulina Książek Tue, 29 Sep 2026 21:04:01 GMT https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1488#news-1488 Ważna informacja w sprawie wyborów do Samorządu Uczniowskiego Tue, 29 Sep 2026 20:35:28 GMT UPLOAD_BLOG https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1486#news-1486 Serdecznie zapraszamy uczniów i nauczycieli do udziału w Jesiennej Kinowej Kampanii Rowerowej! Celem kampanii jest zachęcenie do aktywnego przemieszczania się do szkoły oraz promowanie zdrowego i ekologicznego sposobu podróżowania. Jakie podróże są uznawane za aktywne? Punkty można zdobywać za dotarcie do szkoły: rowerem,hulajnogą,na rolkach lub wrotkach,deskorolką, w przypadku większych odległości – komunikacją miejską połączoną z aktywną podróżą. Uwaga! Przejazd rowerem elektrycznym lub hulajnogą elektryczną nie jest zaliczany jako aktywna podróż! Tue, 29 Sep 2026 19:51:23 GMT https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1483#news-1483 Serdecznie zapraszamy dzieci i młodzież na Czwartek Lekkoatletyczny w ramach kampanii #Ogarniam Życie. Czas na kolejne sportowe emocje! To doskonała okazja, aby sprawdzić swoje możliwości, poczuć sportową atmosferę i aktywnie spędzić czas razem z rówieśnikami 💪 👉 Czwartek, 1 października 2026 r. godz. 16.30 👉 Stadion AKF im. B. Czecha w Krakowie, al. Jana Pawła II 78 Tue, 29 Sep 2026 17:00:46 GMT https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1485#news-1485 Regulamin_Kpk_2026_2027.docx.pdf Zgoda_KpKBH_2027.docx.pdf Mon, 28 Sep 2026 19:45:49 GMT UPLOAD_BLOG https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1484#news-1484   W dniach 28 września – 2 października 2026 r. nasza szkoła włącza się w ogólnopolską inicjatywę „Tydzień Przeciwdziałania Przemocy Rówieśniczej”, organizowaną pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. To wyjątkowy czas, w którym w sposób szczególny skupiamy się na budowaniu bezpiecznego, pełnego szacunku i empatii środowiska szkolnego. Chcemy przypomnieć wszystkim uczniom, że nikt w naszej społeczności nie jest sam, a na przemoc – zarówno fizyczną, psychiczną, jak i cyfrową – nie m Mon, 28 Sep 2026 13:58:30 GMT UPLOAD_BLOG https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1482#news-1482 Thu, 17 Sep 2026 07:08:11 GMT https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1481#news-1481 Szanowni Państwo Mieszkanki oraz Mieszkańcy Miasta Krakowa Zagłosuj w Budżecie Obywatelskim Krakowa! 11 września rozpoczęło się głosowanie w ramach 13. edycji Budżetu Obywatelskiego Miasta Krakowa. To Twoja szansa, aby mieć realny wpływ na rozwój naszego miasta! W tegorocznej edycji do wyboru jest aż 440 projektów, dzięki czemu każdy znajdzie coś dla siebie. Głosowanie potrwa od 11 do 28 września (do godz. 23:59). Swój głos możesz oddać: online na stronie www.budzet.krakow.pl lub korzys Mon, 14 Sep 2026 22:11:07 GMT https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1479#news-1479 Szanowni Państwo, w imieniu Pani Przewodniczącej RR SP34- Marty Burzyńskiej oraz własnym zapraszam delegatów do Rady Rodziców Szkoły na pierwsze w tym roku spotkanie, które odbędzie się już w najbliższą środę 16 września 2026r. o 17.00. Podczas spotkania będziecie Państwo wybierać między innymi Prezydium na ten rok szkolny oraz podejmować uchwały w sprawie programu wychowawczo- profilaktycznego oraz wydatkowania zgromadzonych funduszy. Bardzo proszę przedstawicieli klas o obecność na tym zebraniu. Mon, 14 Sep 2026 21:03:48 GMT https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1480#news-1480 Tekst ujednolicony. Obowiązuje od 1 września 2026r. Tue, 8 Sep 2026 18:14:43 GMT UPLOAD_BLOG https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1478#news-1478 Wędrówka przez Kraków pod opieką nauczycieli i policjantów. Przypomnieliśmy sobie zasady ruchu drogowego, poruszania się pieszych i pojazdów. Trochę zablokowaliśmy ruch na Alejach Wiemy, umiemy, jesteśmy bezpieczni ! 1 Fotografia i tekst: Katarzyna Ratkowska Tue, 8 Sep 2026 06:58:23 GMT https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1473#news-1473 Szanowni Państwo, już w najbliższy wtorek- 8 września 2026r. zapraszamy na pierwsze, organizacyjne zebrania z Rodzicami. Prosimy o obecność opiekunów prawnych ze względu na istotne informacje przekazywane podczas tych spotkań oraz konieczność podpisania ważnych dokumentów. Fri, 4 Sep 2026 13:50:26 GMT https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1476#news-1476 Drodzy Uczniowie! Informujemy, że rozpoczynamy przygotowania do wyborów do Samorządu Uczniowskiego, które odbędą się 23.09.2026. Zgłaszanie kandydatów Osoby chętne do kandydowania do Samorządu Uczniowskiego prosimy o zgłaszanie się do Pani Izabeli Klimek w terminie do 16.09.2026. Kampania wyborcza Kampania wyborcza będzie trwała od 8.09.2026 do 18.09.2026. W tym czasie kandydaci będą mogli przedstawić swoje pomysły, programy oraz zachęcić uczniów do oddania na nich głosu. Debata kandydatów Mon, 7 Sep 2026 07:06:57 GMT https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1475#news-1475 Drodzy Uczniowie klas 4-8, zapraszam Was na pierwsze spotkanie organizacyjne, na którym omówimy szczegółowy plan pracy na najbliższy rok oraz WSTĘPNIE zdecydujemy o zadaniach/rolach poszczególnych osób w redakcji. Pamiętajcie, że potrzebujemy nie tylko tych, którzy będą stać przed kamerą, ale również operatorów kamery, montażystów, redaktorów... Jednym słowem wszystkich, którzy chcą zgłębiać razem z nami tajniki dziennikarstwa. W planie oprócz pracy stacjonarnej mamy współpracę z instytucjami zewnętrznymi takimi jak radio, telewizja, prasa oraz krakowskie uczelnie wyższe, które pokażą Wam, jak wygląda praca dziennikarza "od zaplecza" ;) Sat, 5 Sep 2026 09:12:17 GMT https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1471#news-1471 Szanowni Państwo, informujemy, iż uległ zmianie wzór umowy obiadowej. Osoby zainteresowane wykupieniem obiadów w roku szkolnym 2026/2027 proszone są o dostarczenie wypełnionego druku 2 września 2026 w godzinach 7.00- 18.00 lub w kolejnych dniach (3-4 września 2026) 7.00-15.00 do szkolnego intendenta - p. Elżbiety Zys. Umowę można dostarczyć w oryginale lub przesłać skan na adres: elzbieta.zys@mjo.krakow.pl. Numery kont bankowych (indywidualne dla każdego ucznia) dla klas pierwszych zostaną wygenerowane i przesłane drogą mailową. Mon, 31 Aug 2026 18:10:24 GMT https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1470#news-1470 Sat, 22 Aug 2026 11:53:48 GMT https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1469#news-1469 Sat, 8 Aug 2026 22:32:35 GMT https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1468#news-1468 Fri, 24 Jul 2026 06:58:12 GMT https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1467#news-1467 Jak tam mijają Wam wakacje? Mamy nadzieję, że aktywnie a nie przed ekranami telewizorów czy smartfonów... Jeśli już jednak macie smartfon w ręce, zachęcamy do zainstalowania aplikacji Walk15. Walk15 to aplikacja zdrowotna, która zamienia codzienne chodzenie w przyjemne, mierzalne wyzwanie – obecnie korzysta z niej 1,3 miliona osób i 2500 organizacji. W tym roku szkolnym uruchamiamy naszą inicjatywę „Szkoły chodzą" w Polsce oraz w ponad 30 innych krajach Europy. „Szkoły chodzą" to ogólnokrajowe wyzwanie krokowe, które angażuje całą społeczność szkolną – uczniów, rodziców, nauczycieli i pracowników szkoły. Thu, 23 Jul 2026 15:43:01 GMT https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1466#news-1466 W tym pliku znajdziecie linki do stron ze szczegółowymi informacjami o poszczególnych olimpiadach: olimpiady-dla-uczniow-szkol-podstawowych(1).pdf Fri, 10 Jul 2026 12:00:52 GMT https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1465#news-1465 Dziś ostatni dzień akcji "Lato w szkole". W naszym budynku trwają bardzo duże prace remontowe, które uniemożliwiły organizację jakichkolwiek zajęć po 26 czerwca 2026r. . Gdyby nie życzliwość dyrekcji oraz pracowników SP nr 5 przy ul. Kijowskiej, nasi uczniowie nie mogliby wziąć udziału w wielu fantastycznych zajęciach, jakie przygotowali dla nich nauczyciele w tym już wakacyjnym czasie. Jesteśmy wdzięczni nie tylko za możliwość realizacji akcji "Lato w szkole", ale również za serdeczność, z jaką byliśmy przyjmowani każdego dnia. Fri, 10 Jul 2026 07:20:22 GMT https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1464#news-1464 Mon, 6 Jul 2026 07:20:02 GMT https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1463#news-1463 Drodzy Uczniowie klas IV–VIII! Końcówka roku szkolnego przyniosła mi wiele powodów do dumy. Jednym z nich był film przygotowany przez naszych Absolwentów na zakończenie roku szkolnego 2025/2026. Oglądając go, pomyślałam, jak wiele pięknych historii każdego dnia tworzy się w naszej szkole i jak niewiele z nich zostaje z nami na dłużej. To właśnie wtedy narodził się pomysł stworzenia STUDIO SP34 – Szkolnej Redakcji Medialnej. Dla mnie ten projekt ma również wymiar bardzo osobisty. Wracam w nim do swoich studenckich pasji i doświadczeń zdobytych podczas pracy w Akademickim Radiu RAK oraz w redakcji Wiadomości Uniwersytetu Jagiellońskiego „WUJ”. Fri, 3 Jul 2026 07:19:19 GMT https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1462#news-1462 Szanowni Państwo, informujemy, iż w związku z urlopami pracowniczymi oraz dużymi pracami remontowymi obejmującymi między innymi wejście do szkoły oraz pomieszczenia biurowe, szkolny sekretariat w dniach 1 lipca- 16 sierpnia 2026r. będzie czynny w godzinach 8.00-13.00. Okresowo mogą się zdarzać utrudnienia w kontakcie telefoniczym związane z pracami remontowymi. Prosimy wówczas o kontakt mailowy na adres: zsp4@mjo.krakow.pl Wed, 1 Jul 2026 18:59:28 GMT https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1461#news-1461 Drodzy Ósmoklasisci, informujemy, że zaświadczenia z wynikami egzaminu ósmoklasisty będą wydawane 3 lipca w godzinach 8.00-13.00 w sekretariacie szkoły. W zwiazku z remontem budynku wejście do sekretariatu, który tymczasowo został przeniesiony do szkolnej biblioteki, znajduje się od strony przedszkola. Prosimy o zachowanie ostrożności poruszając się po terenie wokół szkoły. Wed, 1 Jul 2026 18:52:00 GMT https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1460#news-1460 Szanowni Państwo, w związku z wysokimi temperaturami powietrza prognozowanymi na najbliższe dwa dni, kierując się względami bezpieczeństwa, podjęłam decyzję o zmianach organizacyjnych dotyczących przebiegu zajęć 25 i 26 czerwca 2026r. Ze względów bezpieczeństwa tegoroczny Dzień Sportu został odwołany. Harmonogram jutrzejszego dnia wygląda następująco: 25 czerwca 2026 klasy 1-3 8.00-8.30- apel wychowawczy w sali gimnastycznej 8.00-11.30 -Dzień z wychowawcą (po apelu krótkie spotkanie w klasach, spacer po okolicy, zabawy w cieniu) Tue, 23 Jun 2026 19:09:50 GMT https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1459#news-1459 Czy gramatyki można uczyć się poprzez tworzenie piosenek? Uczniowie z klasy 4a biorący udział w innowacji pedagogicznej „Musical Grammar” przekonali się, że jak najbardziej! Podczas zajęć uczniowie poznawali i utrwalali struktury językowe oraz zagadnienia gramatyczne w niecodzienny sposób – tworząc teksty piosenek w języku angielskim. Wykorzystywali poznane słownictwo i konstrukcje gramatyczne, nadając im kreatywną, muzyczną formę. Następnie, przy pomocy programu Suno, zamieniali swoje pomysły w prawdziwe utwory muzyczne, eksperymentując z różnymi stylami i gatunkami. Mon, 22 Jun 2026 18:15:45 GMT https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1458#news-1458 Na początku czerwca klasa 2b ponownie zamieniła się w prawdziwą grupę teatralną i zaprosiła młodszych kolegów oraz koleżanki na spektakl w języku angielskim. Tym razem widzowie mieli okazję spotkać bohaterów uwielbianej historii „The Gruffalo”. Kto się boi groźnego Gruffalo? Na pewno nie mała myszka! Choć niewielka, dzięki sprytowi, odwadze i błyskotliwym pomysłom potrafiła przechytrzyć wszystkich mieszkańców lasu, a nawet samego straszliwego stwora. Jak się okazuje, czasem bystra głowa znaczy więcej niż wielkie zęby, pazury i muskularne łapy! Mon, 22 Jun 2026 17:35:03 GMT https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1457#news-1457 Finał projektu "Uczeń-Obywatel" W niedzielę, 14 czerwca 2026 r. w Sali Obrad im. Stanisława Wyspiańskiego w Urzędzie Miasta Krakowa odbył się finał projektu "Uczeń-Obywatel". Na uroczystym finale była obecna nasza Pani Dyrektor-Paulina Serednicka, która doceniła zaangażowanie uczniów, całoroczną ich pracę w projekcie. Celem projektu jest kształtowanie postaw obywatelskich i poznanie zasad funkcjonowania samorządu. Podczas finału, nagrody oraz dyplomy odebrali z rąk Pani Iwony Chamielec - Zastępczyni Przewodniczącego Rady Miasta Krakowa, laureaci konkursu: Milan Tajster oraz Augustyn Hogendorf. Wed, 17 Jun 2026 22:44:48 GMT https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1456#news-1456 Szanowni Uczniowie, Rodzice, Nauczyciele! Z wielką przyjemnością ogłaszam uczniów nagrodzonych i wyróżnionych w Kangurze Matematycznym: Klasy 2 Wyróżnienia: Daryna Posukhova Patryk Hejnold Klasy 3 Wyróżnienia: Michał Gruszka Ignacy Roga Klasy 4 Wyróżnienia: Tadek Przyborowski Ewa Hanula Tymoteusz Grucela Klasa 5 Wyróżnienia: Ignacy Rybski Szymon Kłobut Klasa 6 Wyróżnienia: Artur Korcyl Lew Ampleman Szymon Prokopowicz Klasa 7 Mikołaj Garus - WYNIK BARDZO DOBRY Wyróżnienie: Tue, 16 Jun 2026 09:26:34 GMT https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1455#news-1455 Z radością informujemy, że uczniowie naszej szkoły zdobyli wysokie miejsca w Konkursie Wiedzy o Samorządzie Krakowskim: I miejsce – Antonina Janik II miejsce – Ignacy Regulski. Wyróżnienie otrzymał: Augustyn Hogendorf. Konkurs jest częścią projektu "Uczeń-Obywatel", w którym nasza szkoła cyklicznie bierze udział, rozwijając kompetencje obywatelskie oraz społeczne uczniów. Jesteśmy z Was dumni !!! Mon, 8 Jun 2026 17:22:03 GMT https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1454#news-1454 Z ogromną radością informujemy o sukcesie uczniów z kl. 6b i 8c !!! Sara i Emilia - uczennice kl. 6b zachwyciły jurorów zajmując I miejsce w powiatowym konkursie historyczno-informatycznym "Różne oblicza Krakowa", organizowanym przez XI LO w Krakowie. Temat tegorocznej edycji brzmiał "Festina lente" - śladami krakowskich kamienic. Uczennice przygotowały "Escape room": https://canva.link/p7wuhvu7cxgrdy0 Wyróżnienie dla uczniów z kl.8c. Powody do dumy dali nam również Janek, Wojtek oraz Hania i Marcelina z kl.8c. Wojtek i Janek nakręcili profesjonalny film o podgórskich kamienicach, a Hania i Marcelina przygotowały ciekawą prezentację o kamienicach Teodora Talowskiego w Krakowie. Sun, 7 Jun 2026 19:57:12 GMT https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1452#news-1452 Wszystkim Dzieciom z okazji ich święta życzymy spełniania najbardziej szalonych marzeń i doświadczania na codzień dziecięcej radości, która nam dorosłym przypomina, że też kiedyś byliśmy dzieci! Dorośli zatrudnieni w ZSP nr 4 w Krakowie :) Mon, 1 Jun 2026 07:16:47 GMT https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1445#news-1445 Szanowni Państwo, informuję, iż w związku z rozwiązaniem umowy z firmą Ballsquad od 1 czerwca 2026r. zmianie ulega regulamin korzystania z boisk przyszkolnych. Szczegóły odnajdą Państwo w załączonym regulaminie: Regulamin_korzystania_z_Orlika_od_1_czerwca_2026.pdf zarzadzenie_w_sprawie_zmiany_regulaminu_Orlika.pdf Z wyrazami szacunku Paulina Serednicka, dyrektor ZSP nr 4 w Krakowie Sat, 16 May 2026 10:12:15 GMT https://sp34krakow.edupage.org/news/?newid=1451#news-1451 UWAGA! W przypadku opadów deszczu impreza odbędzie się wewnątrz budynku! Przybywajcie niezależnie od pogody! :) Jak co roku zapraszamy na Szkolny Festyn SP34! Spotykamy się już w najbliższą sobotę w godzinach 10.00-13.00. W programie m.in. gra terenowa, podczas której uczestnicy będą poznawać tajniki zdrowego życia, występy uczniów, zamek dmuchany, loteria fantowa i zdrowa kawiarenka przygotowana przez Radę Rodziców SP34! Zapraszamy! Mon, 25 May 2026 12:28:35 GMT